Капля в море
Выражение "Капля в море" достаточно часто употребляется для сравнения произошедшего события с чем-то бесполезным. Однако, это выражение содержит в себе чуть больше смысла и обладает двойным значением, о котором редко кто задумывается. И, как ни странно, но причина кроется именно в постоянном использовании этой фразы только для придания ощущения фарса и ничтожности какому-либо делу.
Если задуматься, то само море состоит из этих же незаурядных и бесполезных капель. И эти же самые капли наполняют это море во время дождя. Так что получается, что если бы не было этих самых капель, то и моря бы не существовало. Поэтому взгляд с этой точки зрения несколько меняет смысл фразы. Придает выражению несколько иные формы значения. А если добавить тот факт, что в пустынных местностях, даже капля воды представляет огромную ценность, то значение фразы приобретает еще один оттенок.
Немного пораскинув серым веществом, можно заметить, что во время сравнения какого-то дела с каплей в море, по сути, осуществляется сравнение дела с его фоном, а не с осмысленностью самого дела. Безусловно, в ряде ситуаций, какие-то события могут быть маловажными и не имеющими какого-либо особого смысла. Например, крупинка соли никак не сделает воду в огромной чане соленой (хотя, по факту, наличие даже кристаллика соли, делает воду соленой, но это больше вопрос относительности).
Так или иначе, события, ассоциируемые с каплей, далеко не всегда бессмысленны, просто их фон меняет основную гамму цветов. Можно взять любое вполне осмысленное событие и выстроить необходимый фон так, чтобы событие выглядело блекло и пустынно. И в последствии смело назвать его каплей в море. Например, написание этой статьи. Ежедневно появляется огромное море статей. И, несомненно, на их фоне эта статья будет каплей. А если сравнить с точки зрения вселенной ежедневное море статей, то где-то в далеком зашарканном углу пробежало какое-то количество электронов от одной точки этого угла к другому. С другой стороны, у данной статьи есть смысл, как и у всех остальных.
Таким образом, выражение "Капля в море" стоит воспринимать, как "это событие выглядит очень маленьким, по сравнению с его фоном", а не как "это бесполезно и бессмысленно". При такой постановке, осмысленность событий рассматривается не как "отдельно взятое событие", а как "событие, происходящее в каких-то условиях". Разница огромная, ведь не смешиваются воедино смысл самого события и его видимость, происходящее в действительности и его восприятие.
Tags: мысли
